О чем поет Pharaoh

[Что ты несешь]

Автор: Надежда Александровна, учитель русского
По многочисленным просьбам мы перевели песню Pharaoh «Дико, например». Классику надо знать.

Самый редкий вид, но самый худший браконьер

Чтобы найти себе спутницу жизни, нужно быть внимательным

Спорим, она вместит себе в глотку револьвер?

 

Ведь часто о ее внутреннем мире приходится только догадываться

Спорим, что ты больше не покинешь этот сквер?

 

Но жизнь коротка, и на каждом углу тебя ждет опасность

Я играю с ее киской, детка, где твой кавалер?

 

Послушай мой совет, чтобы твоя невеста не ушла с другим

Я врубаю Daft Punk, на крутит мне блант

 

Хорошо, когда у вас совпадают музыкальные вкусы и она помогает по дому

Мы покидаем в клуб, в руке Sauvignon Blanc

 

И когда вы внимательно относитесь к деньгам, покупая продукты оптом и заказывая вино по бутылкам

Отлип от ее губ, залипаю в экран

 

Когда она не против, что ты занят на работе

Я кидаю деньги в воздух — ты поймаешь их сам

 

Конечно, лучше, чтобы при этом ты был Павлом Дуровым

Эй, детка, ты модель или подделка?

 

Семья будет крепкой, если у тебя будет хобби, например, моделирование

Сейчас не важно, важно только, что не целка

 

И вы будете прощать друг другу ошибки прошлого

А если кто-то из твоих захочет знать

Я найду еще причины, чтобы положить их спать

 

Мужчина должен всегда вставать на защиту чести семьи, и все об этом должны знать

Она качает гривой, нельзя быть такой игривой

 

Конечно, красота, грация и уход за собой важны

Выдыхаю в потолок испарения сативы

 

Но не меньше, чем то, что она подает на стол

Кажусь хуже, чем я есть, заставляю тебя есть

 

Но послушай мой совет: не стоит превращать еду в культ, это вредно

Я держу при себе суку, что не может с меня слезть

 

А ласковое домашнее животное только сплотит ваш союз

Припев

 

Это всё дико, например

 

Конечно, непросто встретить такого человека

Мы курим дико, например

 

Но если вы совпали по интересам

Мы виснем дико, например

 

И готовы проводить время вместе,

Ты не сумел, но я дико отымел

 

Постепенно у вас всё получится



Надежда Александровна, о чем он вообще?

Фараон в своеобразной манере рассказывает о нелёгком поиске спутницы жизни. И хотя он прикрывается напускным пренебрежением и байроновским безразличием, его лирический герой ищет себе родственную душу.

Его песня — социальная критика. И сначала кажется, будто встретить свою половинку почти невозможно (обратите внимание, какие высокие требования к ней он выставляет). Но в припеве становится ясно, что лирический герой готов справиться со всеми трудностями, чтобы встретить и сохранить свою любовь.



Не держи это в себе!

Вход
регистрация
Забыли пароль?

восстановление пароля

Введите почту, к которой привязан ваш аккаунт и мы отправим на нее пароль