Псы об «Острове собак»

3 мая вышел «Остров собак» — мультфильм Уэса Андерсона про дружбу, политические игры и животных (кроме собак есть кошки и филин).



Вместо кинокритиков мы попросили собак рассказать про ощущения от фильма. 

Марк, Трэвис и Том

Перевод:

— Понравилось погружение в японскую культуру — татуировки на спинах, анимэ, васаби. Захотелось, в общем, уехать и насладиться — могут ведь в действительности как-нибудь такую свалку придумать.

— Не тявкай, а.

— «Маленький пилот» — это же «Маленький принц»! Люблю эту книжку, Андерсон не разочаровал: 10 постмодернистов из 10.

— Ты серьезно? Там же клише на клише!

— Том, не клише, а цитаты…

Люська

Перевод:

То, что я сука, — не значит, что  я не могу принимать участие в поисках пропавшего пса. Такое ощущение, что самки у Андерсона придуманы только для показа трюков бродячим псам. Отнюдь — мы тоже можем быть «альфа».  

Мухтар

Перевод: 

Да нечего как-то сказать. Ну добротно, ну смешно, ну урок какой-то есть — вроде про дружбу, смелость, командную работу. Но с жестокостью перегибают иногда, шерсть дыбом встает. Все-таки мультик, а тут и кровь, и шутки про спаривание. Щенят водить не рекомендую.

Кузя

Перевод:

Пищал от радости все полтора часа. Не понравилось только, что в главных ролях большие собаки. Я вот прекрасно охраняю и дерусь. Люблю армрестлинг.